Soy Thais. Escribo en español, traduzco poesía china. También fotografío la calle. Fan de Saul Leiter.
ÍndiceCinco capítulos
Un espacio para compartir lo que ven mis ojos y lo que siente mi corazón: desde la nostalgia helada de mi tierra natal, el Dongbei, hasta mis reflexiones sobre la literatura, el idioma y la vida cotidiana en China.
Reflexiones, lengua, literatura y cultura, vida en mi tierra
Aquí encontrarás traducciones y poemas chinos, y ensayos breves sobre lo que leo y lo que vivo.
Aprender de Saul Leiter, captar la belleza de lo cotidiano. Reelear la vida, la cultura en China.
Si lo que escribo y traduzco te acompaña, puedes invitarme a un café. Ayuda a que este trabajo siga existiendo.
Gracias.